http://movies.yahoo.com/premieres/5214331/standardformat/ Looks pretty cool, Del Toro presents this one so that's a plus. Just try to ignore the shitty narrator.
The narrator wasn't the problem. The facts that the movie is actually called "El Orfanato" and I think the only speaking part is that woman screaming, "Simón!" I think it would be cool if it were spoken in English. I can't get into subtitles and such. Only one I can ever remember from beginning to end was "Otshel'nik" (The Hermit)... I'm thinking that was the name. It was about these two teenagers who kill a kid and hide him in the woods, only to get caught by this hermit who locks the girl in a cellar and makes the boy his pet... I think he fucks him in the ass and stuff too. It's been years since I've seen it. It was an IFC movie.
uh, note to self, do not watch 'the hermit'. I thought apocolypto was pretty good for a subtitled movie.